Bleu-Rouge a écrit:La Dacia
Sur une route de montagne, 3 voitures se suivent :
Une Dacia suivie d'une Ferrari, elle-même suivie par une Porsche .
> > > > Soudain, à la sortie d'un virage sans visibilité, un CAMION !!....
> > > > La Dacia se plante dans le camion...
> > > > La Ferrari se plante dans la Dacia ....
et la Porsche se plante dans la Ferrari.
> > > > Les trois voitures sont détruites....
Franck Ribery sort de la Porsche en s'exclamant !! :
" Ho la la ! 3 jours de salaire ! "
Joe-wilfried Tsonga sort de la Ferrari en criant :
" Ça fait chier ! 3 semaines de salaire ! "
Et enfin, en pleurant, Fernand Dupont, le chauffeur de la Dacia .....
" Putain!!! 3 ans de salaire ! "
> > > > Et les deux autres de lui répondre ......
> > > > " Faut vraiment être con pour acheter une voiture aussi chère !!!!!! "
drop 74 a écrit:Bleu-Rouge a écrit:La Dacia
Sur une route de montagne, 3 voitures se suivent :
Une Dacia suivie d'une Ferrari, elle-même suivie par une Porsche .
> > > > Soudain, à la sortie d'un virage sans visibilité, un CAMION !!....
> > > > La Dacia se plante dans le camion...
> > > > La Ferrari se plante dans la Dacia ....
et la Porsche se plante dans la Ferrari.
> > > > Les trois voitures sont détruites....
Franck Ribery sort de la Porsche en s'exclamant !! :
" Ho la la ! 3 jours de salaire ! "
Joe-wilfried Tsonga sort de la Ferrari en criant :
" Ça fait chier ! 3 semaines de salaire ! "
Et enfin, en pleurant, Fernand Dupont, le chauffeur de la Dacia .....
" Putain!!! 3 ans de salaire ! "
> > > > Et les deux autres de lui répondre ......
> > > > " Faut vraiment être con pour acheter une voiture aussi chère !!!!!! "
Celle-ci, elle me plait !
biscotin a écrit:Il faut bien rigoler !!!
L'affiche (en allemand) dit bien : NE PAS ESSAYER LE MATELAS.
Quand je vous disais que la tentation... c'est plus fort que tout!
http://www.youtube.com/embed/9wm-Ge8LL7o?rel=0
A regarder jusqu'à la fin.........
drop 74 a écrit:biscotin a écrit:Il faut bien rigoler !!!
L'affiche (en allemand) dit bien : NE PAS ESSAYER LE MATELAS.
Quand je vous disais que la tentation... c'est plus fort que tout!
http://www.youtube.com/embed/9wm-Ge8LL7o?rel=0
A regarder jusqu'à la fin.........
Ta traduction de l'affiche laisse "un peu" à désirer, quand même!
echo a écrit:drop 74 a écrit:biscotin a écrit:Il faut bien rigoler !!!
L'affiche (en allemand) dit bien : NE PAS ESSAYER LE MATELAS.
Quand je vous disais que la tentation... c'est plus fort que tout!
http://www.youtube.com/embed/9wm-Ge8LL7o?rel=0
A regarder jusqu'à la fin.........
Ta traduction de l'affiche laisse "un peu" à désirer, quand même!
c'est quoi la traduction exacte ?
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 31 invités